ما هذا ؟
لماذا لم تجب على الهاتف إلى الآن ؟ لقد إتصلت بك كثيراً اليوم
إبن أخيك قد إتصل بك
إنه يتساءل أين عمه ؟
لماذا تسبب القلق للناس ؟
تكلم معي
! أرجوك تحدث معي
أريد أن أراكِ
أنا خائف
بارك-جي-هيون
أين أنت الآن ؟
أين أنت في هذه اللحظة ؟
بارك-جي-هيون
...بارك-جي-هيون
أرجوك أجبني
الحــ11ـــلقة
أنا ذاهبة
إبقي هنا
فقط اليوم
فقط مرة واحدة
إنه صعب , أليس كذلك ؟
بسبب حادث رياضي الجودو
جئتي ؟
ما الذي يحدث ؟
حتى أنكي جئتي للمنزل
لا شيء هناك , فقط أريد النوم بالمنزل
تتناولين العشاء الآن ؟
نعم , لقد كان هنالك العديد من الزبائن فلم أستطع الأكل
ما بال أطباقكِ الجانبية ؟
ماذا ؟
لماذا تأكلين هذه الأشياء ؟
ما المشكلة معكِ أيتها الفتاة ؟
ما المشكلة في أطباقي الجانبية ؟
بما أني آكل لقمة... فهذا كل ما يهم
يون-وو
ما المشكلة ؟
هل حصل شيء ؟
ماذا ؟
! يون-وو
أسرع و نم
أظن بأنه يجب علي أن أعود
يون-وو ألا تسير الأمور بخير ؟
أمي , أنا
بسبب المدير الطبي
قلبي يؤلمني بشدة
هل حصل شيء بينك و بين المدير الطبي ؟
أمي أنا
بسبب ذلك الفاشل
قلبي يؤلمني بشدة
فاشل ؟
و أظن بأني سأصبح مجنونة بسبب الرياضي أيضاً
رياضي ؟
...يون-وو
ليس من الجيد أن تكون لديك علاقات معقدة مع الرجال
ماذا ؟
, فقط إختاري واحد منهما الشخص ذو القدرة الأكبر
فتاة سخيفة
لقد ربيتك بأن تضعي وجهاً قوياً طوال الوقت
اليوم رائع جداً
لأن إبنتي تبحث عني في الأوقات صعبة
لماذا تقولين بأنك سعيدة بينما إبنتك تعاني من وقت صعب ؟
هل عاد إلى وعيه ؟
نعم
نعم , فهمت
تلك قصة حياتي
تلك لم تكن قصة مسلية
عل كل حال , ما أريد قوله هو لا تصدق كل ما يقوله الأطباء
مهما قال الأطباء , فقم أنت بصنع مستقبلك
المعجزات تحدث في كل مكان
لا تقل بأنك لا تصدق ذلك
لأنني أنا معجزة متحركة
, "إذا كنتَ تشعر بأنك تريد دخول "جونز-هوبكنز .يمكنني أن أكتب لك رسالة توصية
أنت لا تضحك
, المرة القادمة عندما أزورك سأجهز نكات أفضل
أتعتقد بأنه يواجه صعوبات التحدث ؟
كلا
إنه يقظ ذهنياً و مؤشراته الحيوية مستقرة أيضاً
على الأغلب هو
لا يريد التحدث
أنت حقاً مدهش
لقد كنت قلقة بشأنك في الأمس
لابد أنه لم يكن سهلاً الكشف عن تلك الأشياء
لا تقلقي بشأني
هنالك شخصا آخر يجب أن تقلقي بشأنه
, ذو متلازمة الحيز... إسمه بارك-جي-هيون أليس كذلك ؟
نعم
أتعرفين من أكثر شخص متأثر بعد الحادث ؟
لقد إعتقدت بأنه أنا
و لكن لم يكن
ذلك الرياضي الذي كان في الحادث معي
لقد أصبح مُحطماً
لقد إستعدت رباطة جأشي و لكن ذلك الرياضي تحطم أكثر مني
خلال المباراة
...لقد إصطدم بي قليلاً , و لم تكن غلطته
يجب أن تعتني به جيداً و كوني حذرة
للتأكد من أن ذلك الرياضي لا ينهار
لقد فهمت
ذهب للإختباء
لم يتصل بعائلته أو بمدربه
ماذا نفعل إذا لم نتمكن من الإتصال به غداً ؟
, إذا لم يعد في الموعد المحدد ...لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لا يمكننا أن نقدم العلاج لـ بارك-جي-هيون فقط
إنتظر حتى الساعة الثانية ظهراً ثم إتصل بـ جو-بيونغ-غوك
...عفواً... أيها المدير
ألا يمكننا الإنتظار لبضعة أيام أخرى ؟
ألا تعلم ما هو حجم الفجوة الناجمة عن غياب سانغ-بونغ ؟
لم نخسر أي ميدالية من قبل .في فئة الـ 73 كلغ في دورة الألعاب الآسيوية
و لكن هذه المرة , يمكن لأي شخص الحصول عليها
يجب أن نختار الذين يمكنهم الفوز و نقوم بتدريبهم بسرعة
ليس لدينا وقت لإنتظاره
نعم
المدير لن يقبله إذا لم يعد غداً قبل الساعة الثانية ظهراً
هل هذا صحيح ؟
منصب مدير المنتخب الوطني هو منصب صعب حقاً
...بما أن هذه الوظيفة مهمة جداً
...لا يمكنه أن يدخل حياته الخاصة أو مشاعره
و لا يمكنه أيضاً أن يأخذ بعين الإعتبار ...ظروف كل الرياضيين
...إذاً , عندما طرد ذلك الرياضي
لم يدخل مشاعره و أفكاره الشخصية في الموضوع ؟
ماذا ؟
سأرحل الآن
إن الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة
لي-دو-ووك
من الأفضل أن تطرقي الباب قبل دخولك
أرجوكِ إسمحي لي بالخروج
لفعل ماذا ؟
لكي أخرج وأبحث عن بارك-جي
هذا لا يكفي
, كوُون-يو-ري
لماذا ؟
هل تقولين لي بأن لا أخرج ؟
هل نذهب للمشي بالخارج قليلاً ؟
! إنظري
, لقد جاء الخريف فعلاً الآن إنظري إلى أوراق الشجر
, بما أنه الخريف
أنتِ تحاولين القول بأن الألعاب الآسيوية قد إقتربت ؟
يو-ري , أوقاتك القياسية رائعة جداً
يمكنكِ الحصول على ميدالية ذهبية
يجب أن تُقوي نفسك
, إذاً مهما يحدث لـ بارك-جي
أنتِ تريدين مني أن أتدرب فقط ؟
نعم
لأنكِ بالتأكيد ستندمين على ذلك لاحقاً
إذا تدربت جيداً
و حصلتُ على ميدالية ذهبية , هل ستفرحين ؟
أنا أتساءل
أليس أفضل من عدم الفوز بميدالية ؟
ما نفعُ الفوز بالميدالية
بينما أنا تعيسةٌ جداً الآن ؟
أيتها المدربة , إنتظري لحظة
هل حصلتِ على مكالمة من جي-هيون أوبا ؟
لا , لم أحصل
, إذا قام بالإتصال هل يمكنكِ إخباري من فضلكِ ؟
سأفعلُ ذلك
...إنهُ لم يتصل
أخبرتكِ أن لا تقلقي حيال ذلك
! هيا لنذهب
, مدربه كانغ-هيي-يونغ
دعينا نتناول العشاء مساء الغد
من فضلك أخبري المدير مسبقاً
! هيا لنذهب
لماذا يدعوكِ إلى العشاء ؟
لماذا ؟ ها ؟
يبدو أن الأمور تسير بشكلٍ جيد بينكما
ألستِ من من توقع بأنها ستكون كذلك ؟
إنه عمي على الأرجح
من أنتِ ؟
إنها سيدة البالون
أنا الطبيبة كيم-يون-وو من قرية تايرينغ الوطنية
هل يمكن أن يكون بارك-جي-هيون في المنزل ؟
لا
ماذا عن المكالمات الهاتفية ؟
إنه لا يتصل
إنه لا يجيب على هاتفه حتى
يي-رام , إذهب إلى الداخل
سألحق بك بعد قليل
نعم
هل بحثتِ عنه في مكان قد يذهب إليه ؟
إنه على الأرجح سيعود إلى المنزل
ألم تسمعي الخبر عن الحادث ؟
, لابد أنه في صدمة كبيرة ...على الأقل أين هو وماذا يفعل
أنا لا أقلقُ بشأنه
, بما أن عليه أن يعود إلى القرية قريباً إذا سيعود
هذا كل شيء بالنسبة له
إذاً , سأذهب إلى الداخل
أنتِ لا تُحتملين
مهما كنتِ تكرهين بارك-جي-هيون
يجب على الأقل أن تقلقي بشأنه. أنتِ عائلته
هذا لا يعنيكِ
! إنه ليس لي
! حقاً ليس لي
هل تظن أنه يمكنه أن يعود ؟
سيكون الأمر صعباً عليه
هيو-تايك-وو
هل تريده أن يعود حقاً ؟
يا إلهي... ما خطبك ؟
أنا أحد الأشخاص الذين يعتقدون أن بارك-جي-هيون أفضل بكثير من كو-بوم
لماذا ؟
! مرحباً
على الرغم من أنه مبتسم
لماذا يغضبني ؟
في الوقت الراهن , لا تقم بركوب الدراجات عند القيام بتمارين الوزن
إنه ألم تصاب به من الإرهاق
لن يصبح أسوء , أليس كذلك ؟
إذا إعتنيت بنفسك فقط , ستكون بخير
أحصل على كمادات الثلج وعلاج الحقل المغناطيسي مرتين في الأسبوع
لقد إنتهينا
شكراً لكِ
حسناً
هل يمكن أن يكون لدي مريضٌ آخر ؟
لا , لا يوجد لديكِ
إذاً , سأخرجُ قليلاً
سأعودُ بعد قليل
نعم
أنتم , إلى أماكنكم
! إنتباه
! تحيه
!! مرحباً
بارك-جي-هيون لم يعد بعد ؟
نعم
إتصل به , للمرة الأخيرة
نعم
...إن الشخص الذي إتصلتَ به لا يمكنه الإجابة الآن
آه , لماذا لا يجيبُ على هاتفه ؟
...إن الشخص الذي إتصلتَ به
ما هذا ؟ كان من الأفضل لو أخبرت الجميع بأنك ستعود
أين كنت و ماذا كنت تفعل ؟
و لماذا أغلقتَ هاتفك ؟
هل علمت بأن يو-سانغ-بونغ إستعاد وعيه ؟
أنا مشغول. هل إنتهيتِ من الكلام
! أوه ! أجل
إذهب للداخل الجميع مجتمعون هناك
! آه ! هذا السافل
توقف الآن
إستدعي جو-بيونغ-غوك
سأخبر المجلس بالأمر
نعم
الرياضي جو-بيونغ-غوك ؟
, آه , معك مدرب الرياضيين الوطنيين تشوي-هام-شيك
! أوه
! أوه , إنه قادمٌ إلى هنا
! تفضل... جي-هيون هيونغ
فقط أردتُ أن أخبرك , إعمل بجهد
لقد كنت رائعاً في المرة الماضية
حسناً
إعمل بجهد إذاً , وداعاً
أنا آسف لتأخري
أنزل حقيبتك و إنضم إلينا بسرعة
نعم
لقد عاد ؟
نعم
هل هو بخير ؟
نعم
, راقبته خلال التدريب
لكنه يبدو بخير
هذا جيد
لقد قمتم بعمل جيد
لا يوجد لدينا تدريب مسائي
عليكم أن تذهبوا لزيارة سانغ-بونغ جميعاً
المدير و أنا قمنا بزيارته في الصباح
لقد عملتم بجهد
! إنتباه
! تحيه
! شكراً لك
بما أنك لم تجب على هاتفك , كنتُ قلقاً جداً
هل أنت بخير ؟
الآن , الآن
إذهبوا للداخل و إغتسلوا
بعد ساعةٍ واحدة تماماً , سنلتقي أمام السكن
لست مجبراً على الحضور , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
ليس و كأنني أعرفه شخصياً
سأذهب أولاً
! مهلاً
! كو-بوم
دعه و شأنه
ما الفائدة من ذهابه معنا ؟
...ذلك الرجل... حقاً
أنا لن أذهب أيضاً
...بارك-جي-هيون
يجب أن تذهب
حتى إذا لم يذهب الآخرون , فعليك أن تذهب
لماذا ؟
كان خطأ من ليصبح سانغ-بونغ بتلك الحالة ؟
هل تقول أنه كان بسببي ؟
إذاً أنت تزعم أنه ليس خطأك ؟
كيف يكون خطئي ؟
أنا لم أتعمد فعل ذلك حتى
إذاً , أنت لن تذهب ؟
هيو-تايك-وو , هذا يكفي
...بارك-جي-هيون
أنت صديقُ سانغ-بونغ هيونغ
ألست كذلك ؟
, سانغ-بونغ هو سانغ-بونغ هيونغ لكن ما سبب كوني بارك-جي-هيون فقط ؟
لا تتحدث بشكل غير رسمي معي مرة أخرى
لقد تحملتك بما فيه الكفاية لمدة طويلة
إذاً , هو لن يذهب ؟
!! تايك-وو
! تايك-وو
آيشش , أيها المدير
!لماذا تفعلون هذا ؟
.أنت متهور شقي !كيف يمكنك أن تقول هذا بفمك ؟
إذهبوا جميعا إلى الداخل
! إتركوني
.إتركوني حالاً. لنذهب
إذهبوا جميعا إلى الداخل
أسرع و إذهب إلى عيادة الطبيب
إذا رآك المدير بهذه الكدمة سوف يطردك على الفور
نعم , تفضل
ما هذا ؟ منذ متى عدت لزيارة العيادة الطبية ؟
ماذا حدث لك ؟ هل تشاجرت ؟
أعطني الدواء فحسب لأنه لا يمكن أن أصبح مصاباً بجروح
هل أنتم أطفال لتتشاجروا ؟
هل تشاجرت مع عضوٍ في فريقك ؟
هل إنتهيت ؟
ماذا ؟
نعم
يجب أن تضع كمادات ثلجية على وجهك ليزول التورم
شكرا لمجهودك
بارك-جي-هيون
, لعودتك إلى القرية الوطنية
تهاني
كنت أعتقد أنك صديق يو-سانغ-بونغ
إذا , أنت لا تريد الكلام عن الموضوع.. ؟
هذه الغرفة صغيرة بشكل مقلق
جي-هيون
, حتى عندما قلت له أننا أتينا هو لا يريد مقابلتنا ؟
بعد أن إستعاد وعيه , لم يقل كلمة واحدة
ولكنه على الأقل قد فتح عينيه
, لكن عندما جاء المدير هذا الصباح إنه لم يفتح عينيه حتى
هذا ما أعتقده فقط
و لكن , أعتقد أنه من الأفضل له ألا يجتمع مع أي شخص ينتمي إلى فريق الجودو في الوقت الراهن
أنا آسف , و لكن أعتقد أنه يجب أن تغادروا اليوم
لقد فهمتك
, سوف نأتي مرة أخرى , نعم إذهب إلى الداخل
يجب أن أتحدث مع والد يو-سانغ-بونغ
يبدو وكأنه مستاء من الناحية النفسية
أعتقد أنه يجب أن أذهب لرؤية الطبيب المعالج
لقد تلقيت بالفعل إتصالا منهم
إنني أخطط للذهاب إلى المستشفى حوالي الساعة 10
لا بأس. سأذهب بنفسي
لديك موعد عشاء اليوم
هل تعتقدين أنه محزن ؟
أن يكون لدي موعدا للعشاء مع إمرأة في هذه الأزمة ؟
آه , ليس هذا ما قصدته
كل شخص لديه طريقة مختلفة في التعامل مع الأوقات العصيبة التي تمر عليه
بعضهم يبكي , و بعضهم يشرب الخمر
بعضهم يغضب
هذه هي طريقتي
ألن تذهبي ؟
نعم
, نظرت إلى المخزون لدينا لكنني أخشى أننا لا نملك أي خمر بوردو عام 1996
متأسف
لا داعي لأن تتأسف
خمر قصر موتون روتشيلد 1996
, حتى لو ذهبت إلى محل آخر من الصعب أن تجده
سآخذ هذا
يجب أن يكون اليوم يوما خاصاً
إنه الأربعاء
أربعاء خاص جداً , لأنني سأذهب للعشاء مع إمرأة إنتظرتها لــ 10 سنوات
آه , أجل
أنت تبدين رائعة
أعتقد أنك ذاهبة إلى مكان أنيق ؟
أنا ذاهبة لتناول العشاء
لقد تحسنت القرية الوطنية
يمكن للمدرب الخروج لتناول العشاء في أي وقت
أعلم , لقد أصبح رائعاً
أي شخص يمكن أن يأتي في أي وقت
أنا هنا لرؤية المدير لمساعدته بحل المشاكل
إذا قدمتني إليه , سوف يكون أسهل
أنتي لم تجيبي على إتصالاتي
أها , هكذا إذا ؟
أنا سعيدة لأني لم أجب في ذلك الحين
ليس لدي أي نية لمساعدة زوج سابق غير مخلص في عمله
هل أنتي ذاهبة لللعشاء مع لي-دو-ووك سنباي ؟
إذا كان الأمر كذلك , هل هذا غير مقبول ؟
لم تصبح غيورا فجأة , أليس كذلك ؟
أشعر بالأسف من أجلك
ماذا ؟
يبدو بأنكِ أسأت فهم مشاعر دو-ووك سنباي تجاهكِ ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
عندما كنتي تواعدين لي-دو-ووك سنباي
كنت معجباً بك
لذلك , لي-دو-ووك غضب مني كثيراً
هل يمكننا التحدث للحظة ؟
ما الذي حصل ؟ سوف أنتهي من المعالجة خلال 5 دقائق
هل هذا صحيح ؟
ما حصل لم يكن بسبب المنافسة ؟
, السبب الذي جعله يصبح هكذا
حدث ذلك بسببي ؟
...إذاً , هذه هي الحقيقة
هيي-يونغ
هذا مستحيل
, حتى قبل المنافسة هو لم يكن في حالة جيدة
, على الجبل , أثناء التدريب سمعت أنه قام بحمايتك عندما سقطتِ ؟
إذا لم يكن لذلك , فإن الحادث ربما لم يكن ليحدث في المنافسة
دو-ووك أمرني بأن لا أخبرك
حتى لا تؤثر عليكي خلال إستعدادك للألعاب الأولمبية
...في وقت لاحق
أجل
عندما تصل جماعتك , سيكون جاهزاً
هل يمكنك تغيير الموسيقى ؟
ماذا ؟
...الموسيقى , التي نسمعها الآن ..."شوبان" قام بتأليفها مع هاجس الفراق مع "جورج ساند"
إنها لا تناسب هذه المناسبة
حسنا
ليس عليكِ أن تتأسفي
الهواتف المحمولة هي في الواقع مفيدة في هذه الأيام
لقد قمت بتحميل تطبيق لرجل يسرح .بينما ينتظر المرأة التي يواعدها , و هي متأخرة
إنها مسلية جداً
في تلك الليلة , كنت أشعر بالأسف نحوك , أوبا
لابد أنك تذكرت الحادثة التي وقعت لك و كم كانت مؤلمة
أعتقد أن هذا ما كنت أفكر به
و ماذا إذا ؟
شعرت بالأسف نحوك
آه
...بالنسبة لي , كانت مجرد مواساة
كنت قلقة
هذا أمر جيد
لأنه ربما لن يهم إذا كان أنتِ أو إمرأة أخرى
لا أعتقد أنني أستطيع تناول العشاء معك
يبدو أن طلبك قد أصبح جاهزاً
هل يجب أن نحضر النبيذ أولاً ؟
أرجوك أعطي النبيذ كهدية للزوجين هناك
...آه , و لكن
أعتقد أن النبيذ غالي جداً
لا يهم
لأنه لو كان الأمر بيدي فسوف أشربه كله
هيي-يونغ
لماذا أنتي هكذا ؟
هيي-يونغ
, حتى عندما عرفت بالحقيقة
, أنا حتى لم أعتذر له إنني إمرأة سيئة حقاً , أليس كذلك ؟
على أية حال
أتمنى لو كنت حقاً سيئة حتى النخاع
, عندها يمكنني أن أتظاهر بالجهل وأبدأ من جديد
أيها المغفل
هاي , هاي , إتركني
هل أردت رؤيتي ؟
سوف تبدئين بالعلاج معي منذ اليوم
ماذا ؟
, لقد كانت تؤلمني كل مرة عندما أضرب بالمضرب و لكن بالأمس حرمني الألم من النوم
كم مرة تستخدم المضرب في اليوم
حسناً , من الصعب إحصاء عدد المرات
إنها آلام في العضلات بسبب الإفراط في التدريب
, سوف أصرف لك علاج مهدئ للعضلات إستخدمه إلى جانب العلاج الطبيعي
حسناً
إنتظر لحظة
إجلس مرة أخرى
إنه كتف مخلوع
كتف مخلوع ؟
الجزء هنا مخلوع
هل الأشعة التي أجريت لك كانت في مركز هانكوك الطبي
هل يتطلب الأمر جراحة ؟
يعتمد على مدى تقدم حالتك
لقد قلت أنه آلام عضلات
...ربما يفيد العلاج الطبيعي و
وحتى لو خضعت للجراحة فإن الأمر غير معقد لذا لا حاجة للقلق
لقد فهمت
شكراً لك
كيف يمكنك أن تشخص أنه كتف مخلوع دون الحصول على أشعة ؟
بمجرد أن أتحسسه بيدي
دكتورة كيم-يون-وو كيف يمكنك أن تشخصي الكتف المخلوع على أنه آلام عضلات ؟
لقد كان من المتوقع أن تضر الأدوية المقررة له بصحته
أنت تعلم أنه من الصعب أن تشخص الكتف المخلوع بدون أشعة
و لكن بالنسبة لك لديك الكثير من الخبرة التي تجعلك تشخصه عن طريق اللمس
ولذا ؟
, أنتي طبيبة لم يمر على تعينك سنة واحدة و لم تحصلي على أية شهادات
هل تريدينني أن أسكت وأرضى بتشخيصك ؟
لماذا لم يدخل المريض الثاني ؟
أنت , ألا تتعب نفسك بهذا التدريب القاسي
إذا كنت قد عدت , يجب عليك على الأقل أن تخبر أي أحد أنك عدت
لقد جعلتني أقلق عليك كثيراً
إنك رجل سيئ
كوُون-يو-ري
ماذا ؟
توقفي عن الإهتمام بي
هاه ؟
ألا تعلمين أنني لا أحبك ؟
أوبا
هل هو حب من طرف واحد ؟
يالك من غبية
ياه , ما الذي قلته للتو ؟
ما الذي قلته بالضبط ؟
...لذا
رجعت بدون أن تقابله
أعتقد أنه يجب أن تحجز لموعد ونعود مرة أخرى
جي-هيون هيونغ إنه مخيف حقاً
إن الرياح الباردة تهب من حوله
ولماذا أهتم ؟
أبعد عني هذا
أيقو
ما الأمر ؟
ألن تحملني ؟
توقف
بارك-جي-هيون و أوم-دونغ-هو تعالا هنا
إبدؤوااااااااا
إنتهى الوقت
بارك-جي-هيون
هل حدث لك شيء ؟
لا أنا بخير
إذهب للداخل
عودي بعد أسبوع
أجل , شكراً جزيلاً لك
إنتظري
د. كيم-يون-وو
ألم تنسي شيء ما ؟
ماذا ؟
لقد قالت بأنها أخذت دواءً للبرد من الصيدلية في نهاية الأسبوع
, ماهو نوع الدواء , وماهي المواد التي فيه ألستي فضولية بهذا الشأن ؟
لقد قالت بأنه ليس لديها أي منافسة هذا الشهر
وحتى ولو تضمن الدواء مواد ممنوعة
سوف تنسحب من جسمها في خلال أسبوع
عندها لن تكون مشكلة , أليس كذلك ؟
ماذا لو أعلنت "كادا" إجراء تفتيش مفاجئ بعد الذي حصل لـ تشاي-إيون-سيوك , ألا زلتي لا تفهمين ؟
هل يمكن أن تأتي بدواء البرد الذي أخذتيه المرة المقبلة ؟
حسناً
إذاً يمكن أن أغادر , صحيح ؟
أجل
أنت هنا
إن ركبتي التي أصيبت من قبل تؤلمني الآن
حقاً ؟
سوف أستخدم الأشعة الفوق صوتيه , إستلقي
الأشعة لا تظهر شيء خاطئ
إنني أتألم
إنها تؤلمني لدرجة أني أعجز عن المشي كما أنني لا أستطيع التدرب بشكل صحيح
أعتقد أننا نحتاج إلى أشعة هذه المرة
أليس هذا صحيح ؟
لديه إلتهاب في الركبة
سوف أصف لك علاج للإلتهاب
هل أنت واثق أن الرباط في ركبتي سليم ؟
أجل
, سوف تشعر بتحسن حالما تأخذ الدواء إنه فعال جداً
أيها الطبيب
حالما تأخذ الدواء يمكنك الشروع في التمرين
إلتهاب في الركبة ؟
وهذه المرة أيضاً , الذي كان غير ظاهر لي كان ظاهر لك أنت ؟
لا
الدواء الذي وصفته لم يكن مضاد للإلتهاب و لكن كان فيتامينات
ما الذي تتحدث عنه ؟
و من المرجح أن الألم الذي أصابه كان بسبب الصدمة الشديدة
هو لم يصاب لكن ربما يسبب له الألم
ربما تكون مخطئ بهذا الصدد
كيف تأتي بهذه النتيجة ؟
ربما جئت بهذه النتيجة للثقة المفرطة لإعتقادك بأنك الدكتور العظيم
إلى متى يجب علي أن ألاحق أخطائك ؟
أنتِ التي تؤمن فقط بالأجهزة و التي تعرف فقط قراءة الأجهزة
الأجهزة الوحيدة هنا في المركز هي أشعة أكس و الموجات الصوتية
هل يجب علينا إذاً أن نرسل كل المرضى الذين يشعرون بالألم و لا يمكنكِ تحليل حالتهم إلى مركز الطب المركزي ؟
هل مازال هناك توتر ؟
نعم
لا أعلم لماذا الجو العام هكذا اليوم
إنتظر لحظة
لماذا أنت هكذا فجأة ؟
أنت تسخر مني طوال اليوم
ما هو السبب الذي جعلك تتعامل معي بهذه الطريقة ؟
هكذا فجأة ؟
من متى و أنا لطيفٌ معكِ ؟
إذا كنت تعملين من أجل الإطراء فعليك أن تثبتي مهاراتك
, تفحصي حالة بارك-جي-هيون لابد أنه يشعر بتحسن بعد تناوله الدواء
سأراهن بهذا العكاز
هذا عكاز غالي الثمن
لم تُجب على هاتفك
كنت مشغولاً برفع الأثقال
هاتفتك لأني أريد أن أسألك عن ركبتك هل هي بخير ؟
إذا
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
أخذك لذلك الدواء كان له تأثير
نعم
أصبحت أفضل
أصبحت أفضل ؟
لماذا ؟ هل تتمنين أن لا أكون بخير ؟
كانغ-وو-رام
نعم
أريدك لحظة ؟
أنا ؟
إذا لم تكن حالة طارئة , لماذا لا نكمل غدا ؟
صحيح بعد هذا , ستكون المواصلات سيئة
إنها حالة طارئة
لماذا ؟
ما الذي حدث مجدداً ؟
الرجاء إعطائي الميزانية الطبية الآن
للحصول على جهاز للتصوير المغناطيسي وعبوة أوكسجين ولتغيير الأجهزة لموديلات جديدة
..كنت أتسال ما الذي تريد قوله
كيف لي أن آتي بمئات الدولارات هكذا ؟
فلنتعامل مع الأمور بتعقل
بتعقل.. إلى متى ؟
أولاً و قبل كل شيء , إذا حصلنا على نتائج جيدة في مسابقة أسيا
لقد أخبرتكَ عن مشاكل الميزانية منذ أول يوم وصلت إلى هذا المركز
ألا تتذكر ذلك ؟
طبعا أتذكر ذلك
الرجاء أن تحل هذه المشكلة في نهاية هذا الشهر
كيف لي أن أحل هذه المشكلة في نهاية هذا الشهر ؟
مساعد الرئيس
لماذا ؟
لقد سمعت أنك كفؤ
لقد أشاد بكَ رئيس القرية
و قال بأنك تستطيع أن تتعامل مع كل شيء
...هذا صحيح , لكن
أيها المدير إنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليه
.آه , بـ جِدية
..هذا , هذا
لا أعتقد أنه أصيب
إنه يقول أن ركبته أصبحت أفضل بعد الدواء
أعتقد أني لن أخسر عكازي
, إبحثي عنه وأحضريه إلى هنا الآن سنذهب لرؤية اللاعب يو-سانغ-بونغ
قاتل مثل المباراة الحقيقية
حسنا
لن أكون متساهل معك
! هيونغ
حدث لك شيء , أليس كذلك ؟
أنت هكذا طوال اليوم
هل نجرب مرة أخرى ؟
لا
شكراً
يجب عليك الذهاب أولاً
حسنا
كانغ-وو-رام
آه. مرحبا
أنا أبحث عن بارك هل رأيته ؟
هو الآن في ملعب الجودو
شكرا
! أيتها الطبيبة
ما الذي تفعله هنا ؟
إنهض , يجب أن تذهب إلى مكان ما برفقتي
ألا تعلمين أن الخروج ممنوع من القرية ؟
لقد أخبرت المدير لذا لا بأس
عن ماذا ؟
هل أخبرته بأن ركبتي ليست بخير ؟
أنا لا أقوم بقرارات سريعة هذه الأيام
لقد قمت بهذا الخطأ مرة واحدة و لست بصدد إعادته
سنذهب لزيارة يو-سانغ-بونغ
و المدير موافق على ذلك
من قال ذلك ؟
متى قلت أنني أريد زيارته ؟
ألن تذهب لنفس الهدف ؟
هو صديقك
لن أذهب
بارك-جي-هيون
بعد أن وضع صداقته بتلك الحالة
أنت تفكرين كيف له أن يقول بأنه لن يذهب ؟
الأمر ليس كذلك
أنا أعتقد فقط أنه من الأفضل لك أن تقابله
لماذا ؟
هل تطلبين مني أن أجثو على ركبتي وأترجاه ؟
إنسي ذلك. لا تطلبي مني فعل ذلك
لم أرتكب خطأ
أنا سمعت بأنك لا تستطيع أن تتمرن الجودو
سمعت من كانغ-وو-رام
أنك لا تستطيع القيام بتمارين الجودو بتاتاً
لأن ركبتي تؤلمني
بارك-جي , أنت لا تتألم
الدواء الذي أخذته هو فيتامينات
ركبك لا تألمك حقاً
لقد قلتِ لي بأن لدي إلتهاب في ركبتي
الدكتور كذب عليك
لقد خدعك ليرى إذا كان لديك مشاكل نفسية
إستبدل ملابسك
لستِ بحاجة أن تقلقي علي
, لا يهم كيف سأصبح ليس هناك سبب أن تقلقي علي
أليس كذلك ؟
إنه لأني قلقة
لماذا ؟ أنتِ غير مهتمة بي
أليس إهتمامك منصب فقط على المدير الدكتور ؟
أول مريض تعاملت معه عندما أتيت إلى هذه القرية الرياضية كان بارك-جي
هل تتذكر ؟؟
, لقد جئت في يوم مقابلتي بدون أن أعلم بأنك ستصبح مريض لدي
لكن , لماذا لا أقلق ؟
أريد أن أساعدك على النهوض
لذا أعتقد أنه من الأفضل لك أن تقابل اللاعب يو-سانغ-بونغ
هناك حل أفضل من ذلك
أنا بحاجة إلى الراحة الآن
سأنتظرك , غير ملابسك و أخرج
ما الذي تفعله ؟
أياً يكن
لقد قلتِ بأنكِ تريدين مساعدتي
يجب عليك ترك يدها
, مع هذا المراهق سأكون سيئ وأكتب على وجهك أترك يدها
لأنك تظهر بهذا الضعف
بارك-جي-هيون
إضربني
أعتذر
على ماذا ؟
أعتذر لرمي ذلك بعيداً
يا فتاة , أنتِ
ما المقصود بذلك ؟
إنه إطراااء
هل ستقدم إستقالتك ؟ أنا آسف
كأخ لا أريد أي من اللاعبين أن يستقيل من الجودو هكذا
...أنا لم أتغير بتاتاً
لذا سأعود
...ألا تستطيع أن لا تذهب ؟ مازلت
أحتاجك أيها المدير